Lost in Translation: How Indian Phrases and Symbols Get Misinterpreted in the West
A well-known example is when pop star Rihanna got a Sanskrit tattoo that was supposed to mean “forgiveness, honesty, and control,” but was grammatically incorrect. Others have ended up with random phrases on their skin that don’t mean what they think they do.
